jueves, 25 de julio de 2013

Empezamos .... I start sewing again

Coser ha sido siempre uno de mis pasatiempos favoritos, pero no sé porque razón  un día dejé de coser y han pasado 5 años desde entonces. El caso es que la niña quería un vestido amarillo para su cumpleaños, y dicho y hecho nos pusimos manos a la obra. 
 Lo mejor no ha sido el vestido, lo mejor ha sido que he vuelto a recuperar aquella ansia por coser que creía tener olvidada. Nos pusimos a buscar y encontramos un vestido que nos satisfacía a las dos, a mí porque es fácil y está muy bién explicado, a la niña por la forma de burbuja.
Si os animais podeis encontrar el tutorial aquí, es para hacer la falda pero podeis adaptarlo fácilmente para hacer el vestido o podeis comprar directamente el patrón.

 feliz costura


Time ago I used to sew some clothes for my children, but one day I gave it up and to be honest I don't know why. The other day my daughter asked me to sew a dress for her birthday, she wanted a yellow dress, her favourite colour and it was then when I got stuck again in making clothes. To start with we began with a bubble dress, easy and well explained. You can find the tutorial here. I love straight grain's patterns. 

happy sewing